sansui A-5, garrad D35, sony TC-FX77, aiwa AD-M100, jvc KD-X2

..longa vida ao cassette!

sejoque escreveu:

..larga vida ao cassette!

Exatamente. Um bom Deck e uma boa cassete é garantia de um som magnifico.

Enton un deck é unha fita?
e un doble deck? unha doble fita?

sejoque escreveu:

Enton un deck é unha fita?
e un doble deck? unha doble fita?

Deck é o leitor, cassete é a fita. Eu tenho um Sony 909SE.

pero deck en portugues como se di?

o mellor sony o TC-FX77

sejoque escreveu:

pero deck en portugues como se di?

Leitor de cassetes. Mas normalmente dizemos Deck.

Buenas

sejoque escreveu:

pero deck en portugues como se di?

No se dice ... se dice Leitor de Cassettes, deck creo que es un estranjerismo.

Saludos

EDITO : publicámos ao mesmo tempo António,

sejoque escreveu:

pero deck en portugues como se di?

Leitor de cassetes. Tocafitas en castellano, no ? e, en gallego ?

De acordo

en castellano ou en galego -> casé ou casete, tanto o leitor coma a fita disen o mismo (tratándose de aparatos pequenos ou radiocasetes de man).
Cando falamos dun módulo Hi-Fi chamámoslle "pletina" ou "pletina de casete"

sejoque escreveu:

en castellano ou en galego -> casé ou casete, tanto o leitor coma a fita disen o mismo (tratándose de aparatos pequenos ou radiocasetes de man).
Cando falamos dun módulo Hi-Fi chamámoslle "pletina" ou "pletina de casete"

E assim vamos aprendendo sobre aparelhos e a ablar espanhol.

António José da Silva escreveu:

sejoque escreveu:

en castellano ou en galego -> casé ou casete, tanto o leitor coma a fita disen o mismo (tratándose de aparatos pequenos ou radiocasetes de man).
Cando falamos dun módulo Hi-Fi chamámoslle "pletina" ou "pletina de casete"

E assim vamos aprendendo sobre aparelhos e a ablar espanhol.

Antes fosse caro António, pois o galego, é meio castelhano, meio português ... Espanha, tem montes de sub-idiomas.

Abçs

o galego é mais portugues que castellano. Os portugueses do norte e mailos galegos falamos moi semellante. Pero cando baixamos cara ao sur xa se vos vai entendendo menos, unha vez preto da torre de Belén falei cun rapaz da zona do Algarbe e non lle entendía nadiña, incluso tentou falarme en ingles pero inda lle entendía menos

sejoque escreveu:

o galego é mais portugues que castellano. Os portugueses do norte e mailos galegos falamos moi semellante. Pero cando baixamos cara ao sur xa se vos vai entendendo menos, unha vez preto da torre de Belén falei cun rapaz da zona do Algarbe e non lle entendía nadiña, incluso tentou falarme en ingles pero inda lle entendía menos

Sem duvida, aquilo que não entendemos bem são os termos tecnicos, quer relativos a hi fi quer nas outras áreas
abraço de Famalicão, entre Porto e Braga

Obrigado Famalicao, saudos dende A Corunha

sejoque escreveu:

Obrigado Famalicao, saudos dende A Corunha

linda terra a tua, já lá apanhei uma grande bebe....ra no dia em que o Coruña foi campeão de Espanha

manuel fonseca escreveu:

sejoque escreveu:

Obrigado Famalicao, saudos dende A Corunha

linda terra a tua, já lá apanhei uma grande bebe....ra no dia em que o Coruña foi campeão de Espanha

Lamentávelmente, foi há muitos anos...... a bebedeira!

Pois pra ser há muitos anos Ferpina , o compañeiro Fonseca lémbrase ben