| A rodar XVIII | |
|
+32vlopes nr20006 Milton greytear Carlos Dias *©uℓto do Ʋıƞıℓ ® Ferpina BAILOTE MicroGruas fjbl Rui Mendes r-finger zaratustra ruifigueiredo fredy lore Jorge Ferreira jcl Mister W Ulrich hugo.dionisio afonso anibalpmm fredperry stardrake António José da Silva Cocharro Laos chicosta Fran nbunuel Luis Filipe Goios 36 participantes |
|
Autor | Mensagem |
---|
Fran Membro AAP
Mensagens : 8496 Data de inscrição : 08/12/2011
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sex Dez 07 2012, 18:08 | |
| - Mister W escreveu:
- anibalpmm escreveu:
- Uma tarde bem passada na companhia dos imortais do jazz
comecei com alguns já falados no dito tópico e acabei noutros ainda não abordados por lá, mas que certamente farão parte dos planos
Esse é um dos que não vou perdoar... Tenho andado a adiar, mas estava a pensar fazer algo sobre "Jazz" brasileiro (vulgo BossaNova), com esse e outros (do Getz/Gilberto), com o Vinicius de Moraes, o Baden Powell, o António Carlor Jobin, o Laurindo Almeida, o Luis Bonfá, o Bola Sete, o Airto, ... por aí. O que achas?
E já agora, "mete" o Herbie Mann, sff | |
|
| |
Luis Filipe Goios Membro AAP
Mensagens : 10506 Data de inscrição : 27/10/2010 Idade : 66 Localização : Lanhelas - Minho
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sex Dez 07 2012, 18:08 | |
| durante a tarde, e, para "desempoeirar" um que comprei depois de "o" ver ao "vivinho" Ian Gillan - Double Trouble - 2lp - 1981 agora, já roda Led Zeppelin - Physical Graffiti - 2lp - 1975 | |
|
| |
Fran Membro AAP
Mensagens : 8496 Data de inscrição : 08/12/2011 Localização : Usuário BANIDO
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sex Dez 07 2012, 18:13 | |
|
Última edição por Fran em Sex Dez 07 2012, 18:15, editado 1 vez(es) | |
|
| |
Mister W Membro AAP
Mensagens : 4333 Data de inscrição : 07/03/2012 Idade : 57 Localização : Margem Sul... Margem Norte...
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sex Dez 07 2012, 18:14 | |
| - Fran escreveu:
- Mister W escreveu:
- anibalpmm escreveu:
- Uma tarde bem passada na companhia dos imortais do jazz
comecei com alguns já falados no dito tópico e acabei noutros ainda não abordados por lá, mas que certamente farão parte dos planos
Esse é um dos que não vou perdoar... Tenho andado a adiar, mas estava a pensar fazer algo sobre "Jazz" brasileiro (vulgo BossaNova), com esse e outros (do Getz/Gilberto), com o Vinicius de Moraes, o Baden Powell, o António Carlor Jobin, o Laurindo Almeida, o Luis Bonfá, o Bola Sete, o Airto, ... por aí. O que achas?
E já agora, "mete" o Herbie Mann, sff Claro. Também se enquadra muito bem, apesar de não ser brazuca ... (mas o Getz também não é...). Um dos discos de bossanova de que mais gosto é do Cannonball Adderley (and the Bossa RIO Sextet with Sérgio Mendes). Maravilha! | |
|
| |
Mister W Membro AAP
Mensagens : 4333 Data de inscrição : 07/03/2012 Idade : 57 Localização : Margem Sul... Margem Norte...
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sex Dez 07 2012, 18:22 | |
| | |
|
| |
Fran Membro AAP
Mensagens : 8496 Data de inscrição : 08/12/2011 Localização : Usuário BANIDO
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sex Dez 07 2012, 18:24 | |
| - Mister W escreveu:
- ... Claro. Também se enquadra muito bem, apesar de não ser brazuca ... (mas o Getz também não é...). Um dos discos de bossanova de que mais gosto é do Cannonball Adderley (and the Bossa RIO Sextet with Sérgio Mendes). Maravilha!
Herbie Mann, é capaz de ser o unico gajo no jazz, que funde como ninguém, a musica latina, com a Bossa Nova e com o jazz própriamente dito ... note-se bem, e é flautista PS : "Bongo, Conga & Flute", "Flute, Brass, Vibes and Percussion", "Brazil, Bossa Nova and Blues", "Do the Bossa Nova With Herbie Mann", "Latin Fever", "Latin Mann: Afro to Bossa to Blues", "Jazz Impressions of Brazil", todos LPs dos anos 50 e 60, são excelentes exemplos disso | |
|
| |
Fran Membro AAP
Mensagens : 8496 Data de inscrição : 08/12/2011 Localização : Usuário BANIDO
| |
| |
Ulrich Membro AAP
Mensagens : 4947 Data de inscrição : 06/10/2011 Idade : 46 Localização : Aveiro
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sex Dez 07 2012, 18:40 | |
| - anibalpmm escreveu:
- Uma tarde bem passada na companhia dos imortais do jazz
comecei com alguns já falados no dito tópico e acabei noutros ainda não abordados por lá, mas que certamente farão parte dos planos
Great tunes para esses lados | |
|
| |
Mister W Membro AAP
Mensagens : 4333 Data de inscrição : 07/03/2012 Idade : 57 Localização : Margem Sul... Margem Norte...
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sex Dez 07 2012, 18:46 | |
| - Fran escreveu:
- Mister W escreveu:
- ... O primeiro concerto (digno desse nome) que fui ver foi o dos UFO (no pavilhão de Alvalade). Grande concerto!
Esse foi o primeiro dos UFO em Portugal... Foi outro depois desse. A ver se encontro o bilhete (ainda o ví à pouco tempo...). Lembro-me que foi no Carnaval e que na 1ª parte tocaram uns gajos que nada tinham a ver com os UFO (tipo samba, ou afro... ). É claro que nem o primeiro tema conseguiram terminar, tal era a quantidade de produtos arremessados para o palco (garrafas, copos, fruta, etc.). Nesse concerto, lembro-me que também houve uma invasão do recinto por pessoal que não tinha bilhete e que furaram (literalmente) uma parte da cobertura do pavilhão com paus e ferros ... Enfim, um concerto cheio de emoções, algumas que podiam ter terminado mal | |
|
| |
anibalpmm Membro AAP
Mensagens : 9728 Data de inscrição : 05/03/2012
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sex Dez 07 2012, 18:48 | |
| - Mister W escreveu:
- anibalpmm escreveu:
- Uma tarde bem passada na companhia dos imortais do jazz
comecei com alguns já falados no dito tópico e acabei noutros ainda não abordados por lá, mas que certamente farão parte dos planos
Esse é um dos que não vou perdoar... Tenho andado a adiar, mas estava a pensar fazer algo sobre "Jazz" brasileiro (vulgo BossaNova), com esse e outros (do Getz/Gilberto), com o Vinicius de Moraes, o Baden Powell, o António Carlor Jobin, o Laurindo Almeida, o Luis Bonfá, o Bola Sete, o Airto, ... por aí. O que achas?
Parece-me muito bem, principalmente porque apesar de gostar muito da música ignoro totalmente as historias q estão por detrás dos discos | |
|
| |
anibalpmm Membro AAP
Mensagens : 9728 Data de inscrição : 05/03/2012
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sex Dez 07 2012, 18:59 | |
| Mudando de estilo e de meio Tocam por agora | |
|
| |
anibalpmm Membro AAP
Mensagens : 9728 Data de inscrição : 05/03/2012
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sex Dez 07 2012, 19:20 | |
| Acho q ainda ninguém fez um tópico sobre bandas sonoras Seria bem interessante Aqui deixo um obra do género a tocar agora | |
|
| |
Ulrich Membro AAP
Mensagens : 4947 Data de inscrição : 06/10/2011 Idade : 46 Localização : Aveiro
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sex Dez 07 2012, 19:24 | |
| - anibalpmm escreveu:
- Acho q ainda ninguém fez um tópico sobre bandas sonoras
Seria bem interessante Aqui deixo um obra do género a tocar agora
Um grande filme ...só é pena o Denzel...actor que não gosto porque faz sempre o papel do gajo que é super inteligente mas bacano ao mesmo tempo | |
|
| |
Fran Membro AAP
Mensagens : 8496 Data de inscrição : 08/12/2011 Localização : Usuário BANIDO
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sex Dez 07 2012, 19:29 | |
| Knosteando os meus Herbie Mann(s), roda mais um ... original da Atlantic de 1967 | |
|
| |
anibalpmm Membro AAP
Mensagens : 9728 Data de inscrição : 05/03/2012
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sex Dez 07 2012, 19:35 | |
| - Fran escreveu:
- Knosteando os meus Herbie Mann(s), roda mais um ... original da Atlantic de 1967
Estás com a febre do Herbie Mann | |
|
| |
Fran Membro AAP
Mensagens : 8496 Data de inscrição : 08/12/2011 Localização : Usuário BANIDO
| |
| |
Mister W Membro AAP
Mensagens : 4333 Data de inscrição : 07/03/2012 Idade : 57 Localização : Margem Sul... Margem Norte...
| |
| |
Fran Membro AAP
Mensagens : 8496 Data de inscrição : 08/12/2011 Localização : Usuário BANIDO
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sex Dez 07 2012, 19:49 | |
| | |
|
| |
Mister W Membro AAP
Mensagens : 4333 Data de inscrição : 07/03/2012 Idade : 57 Localização : Margem Sul... Margem Norte...
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sex Dez 07 2012, 19:56 | |
| | |
|
| |
Rui Mendes Membro AAP
Mensagens : 3159 Data de inscrição : 17/04/2012 Idade : 53 Localização : Alfragide
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sex Dez 07 2012, 21:42 | |
| E que bem que soa este: Planet Waves Bob Dylan 1974 | |
|
| |
chicosta Membro AAP
Mensagens : 1076 Data de inscrição : 25/02/2012 Idade : 54
| |
| |
jcl Membro AAP
Mensagens : 954 Data de inscrição : 27/10/2010 Idade : 65 Localização : Viana do Castelo
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sex Dez 07 2012, 22:44 | |
| Max Roach - Award Winning Drummer | |
|
| |
chicosta Membro AAP
Mensagens : 1076 Data de inscrição : 25/02/2012 Idade : 54
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sex Dez 07 2012, 22:53 | |
| Ao tempo que não ouvia isto! Em CD, uma colectânea... Miriam Makeba - South Africa's Skylark | |
|
| |
Mister W Membro AAP
Mensagens : 4333 Data de inscrição : 07/03/2012 Idade : 57 Localização : Margem Sul... Margem Norte...
| |
| |
chicosta Membro AAP
Mensagens : 1076 Data de inscrição : 25/02/2012 Idade : 54
| |
| |
Luis Filipe Goios Membro AAP
Mensagens : 10506 Data de inscrição : 27/10/2010 Idade : 66 Localização : Lanhelas - Minho
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sex Dez 07 2012, 23:55 | |
| por aqui, roda Chase - Ennea - lp - 1972 | |
|
| |
Fran Membro AAP
Mensagens : 8496 Data de inscrição : 08/12/2011 Localização : Usuário BANIDO
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sáb Dez 08 2012, 10:54 | |
| - Luis Filipe Goios escreveu:
- por aqui, roda
Chase - Ennea - lp - 1972
, pena é que só tenham 3 LPs Olha, Bill Chase poderia ser um dos trompetistas menos badalados do jazz Ora já roda mais um Herbie Mann PS : um porMaior, reparem como o Herbie Mann, "vê" a árvore da familia do Jazz latino (é a imagem na contra-capa) ... Espanha, África, Portugal (e o disco é de 1965) | |
|
| |
Luis Filipe Goios Membro AAP
Mensagens : 10506 Data de inscrição : 27/10/2010 Idade : 66 Localização : Lanhelas - Minho
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sáb Dez 08 2012, 11:14 | |
| [quote="Fran"] - Luis Filipe Goios escreveu:
- por aqui, roda
Chase - Ennea - lp - 1972
, pena é que só tenham 3 LPs Olha, Bill Chase poderia ser um dos trompetistas menos badalados do jazz Olha que realmente pensei em fazer essa observação, direccionada ao Sr. Adm AJS, "amante" dos sons da trompete. E, depois pensei, o nosso homem já conhece o gajo... Abç e bom fds Ed. Estás "cheio" desse HoMem "peludo" | |
|
| |
Fran Membro AAP
Mensagens : 8496 Data de inscrição : 08/12/2011 Localização : Usuário BANIDO
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sáb Dez 08 2012, 11:16 | |
| | |
|
| |
Mister W Membro AAP
Mensagens : 4333 Data de inscrição : 07/03/2012 Idade : 57 Localização : Margem Sul... Margem Norte...
| |
| |
Mister W Membro AAP
Mensagens : 4333 Data de inscrição : 07/03/2012 Idade : 57 Localização : Margem Sul... Margem Norte...
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sáb Dez 08 2012, 12:37 | |
| - Fran escreveu:
- anibalpmm escreveu:
- ... Estás com a febre do Herbie Mann
Nop, estou a knosteá-los, e assim, junto o útil ao agradável Depois de gorada a tentativa de comprar a Okki Nokki, lá me decidí a comprar uma Knosti (obrigado Cocharro!)... só que a caixa da Knosti permaneceu fechada durante vários dias ... (Eu bem que olhava para ela ... mas ela não me dizia nada...). Ontem, por fim, lá me decidi por mãos à obra ... e gostei tanto que acabei por lavar todos os meus discos do Chet Baker (devem andar perto da meia centena!). Enfim, apesar do trabalho que dá (não muito), os resultados pareceram-me francamente positivos. Os discos ficaram a brilhar mas as maselas, essas não desapareceram Se me perguntarem se gosto mais de lavar os discos ou de os ouvir, desconfio que ainda respondo que os gosto mais de ouvir ... | |
|
| |
António José da Silva Membro AAP
Mensagens : 64575 Data de inscrição : 02/07/2010 Idade : 58 Localização : Quinta do Anjo
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sáb Dez 08 2012, 12:43 | |
| - Mister W escreveu:
- Fran escreveu:
- anibalpmm escreveu:
- ... Estás com a febre do Herbie Mann
Nop, estou a knosteá-los, e assim, junto o útil ao agradável Depois de gorada a tentativa de comprar a Okki Nokki, lá me decidí a comprar uma Knosti (obrigado Cocharro!)... só que a caixa da Knosti permaneceu fechada durante vários dias ... (Eu bem que olhava para ela ... mas ela não me dizia nada...). Ontem, por fim, lá me decidi por mãos à obra ... e gostei tanto que acabei por lavar todos os meus discos do Chet Baker (devem andar perto da meia centena!). Enfim, apesar do trabalho que dá (não muito), os resultados pareceram-me francamente positivos. Os discos ficaram a brilhar mas as maselas, essas não desapareceram Se me perguntarem se gosto mais de lavar os discos ou de os ouvir, desconfio que ainda respondo que os gosto mais de ouvir ...
Uma máquina com aspiração é melhor e mais prática, mas não há duvida de que a bela da Knosti faz um excelente trabalho para aquilo que custa. Também foi assim que me iniciai e só depois é que fiz a minha com aspiração. Estás a usar o liquido que veio com a máquina ou o Dr. Wack? _________________ Digital Audio - Like Reassembling A Cow From Mince If what I'm hearing is colouration, then bring on the whole rainbow...The essential thing is not knowledge, but character. Joseph Le Conte | |
|
| |
Mister W Membro AAP
Mensagens : 4333 Data de inscrição : 07/03/2012 Idade : 57 Localização : Margem Sul... Margem Norte...
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sáb Dez 08 2012, 13:01 | |
| | |
|
| |
zaratustra Membro AAP
Mensagens : 4762 Data de inscrição : 09/07/2010 Localização : Frossos, Albergaria-a-Velha
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sáb Dez 08 2012, 18:59 | |
| Boa noite. Stan Getz Quartet - Portait (featuring Chick Corea) (Lotus 1980, LPPS 11.109), LP. http://www.discogs.com/Stan-Getz-Quartet-Featuring-Chick-Corea-Portrait/master/498700 | |
|
| |
Luis Filipe Goios Membro AAP
Mensagens : 10506 Data de inscrição : 27/10/2010 Idade : 66 Localização : Lanhelas - Minho
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sáb Dez 08 2012, 19:38 | |
| rodaram, um dos meus 1ºs Go - Go - lp - 1796 e, este Finch - Beyound Expression - lp - 1978 logo há mais... | |
|
| |
zaratustra Membro AAP
Mensagens : 4762 Data de inscrição : 09/07/2010 Localização : Frossos, Albergaria-a-Velha
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sáb Dez 08 2012, 19:49 | |
| Stan Getz - Live at Midem '80 (RCA 1980, DA Nova 10023, ed. pt Nova), LP. http://www.discogs.com/Stan-Getz-Live-At-Midem-80/master/286281 | |
|
| |
zaratustra Membro AAP
Mensagens : 4762 Data de inscrição : 09/07/2010 Localização : Frossos, Albergaria-a-Velha
| |
| |
zaratustra Membro AAP
Mensagens : 4762 Data de inscrição : 09/07/2010 Localização : Frossos, Albergaria-a-Velha
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sáb Dez 08 2012, 21:53 | |
| Sonny Rollins Quartet & Quintet - Tenor Madness (Prestige 1956, Jazz Wax 2010), LP. http://www.discogs.com/Sonny-Rollins-Quartet-Tenor-Madness/master/242177 | |
|
| |
jcl Membro AAP
Mensagens : 954 Data de inscrição : 27/10/2010 Idade : 65 Localização : Viana do Castelo
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sáb Dez 08 2012, 21:57 | |
| Szakcsi "Sa-chi" | |
|
| |
Mister W Membro AAP
Mensagens : 4333 Data de inscrição : 07/03/2012 Idade : 57 Localização : Margem Sul... Margem Norte...
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sáb Dez 08 2012, 22:16 | |
| | |
|
| |
zaratustra Membro AAP
Mensagens : 4762 Data de inscrição : 09/07/2010 Localização : Frossos, Albergaria-a-Velha
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sáb Dez 08 2012, 22:25 | |
| Sim, Mister W, edição original brasileira, tanto quanto me parece.
LP com capa plastificada, só conheço esta caraterística nas edições Odeon desta época.
O som é mesmo muito bom.
| |
|
| |
António José da Silva Membro AAP
Mensagens : 64575 Data de inscrição : 02/07/2010 Idade : 58 Localização : Quinta do Anjo
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sáb Dez 08 2012, 22:55 | |
| - zaratustra escreveu:
- Sim, Mister W, edição original brasileira, tanto quanto me parece.
LP com capa plastificada, só conheço esta caraterística nas edições Odeon desta época.
O som é mesmo muito bom.
Esse nunca tinha visto, os dois exemplares que tenho são da Verve. _________________ Digital Audio - Like Reassembling A Cow From Mince If what I'm hearing is colouration, then bring on the whole rainbow...The essential thing is not knowledge, but character. Joseph Le Conte | |
|
| |
jcl Membro AAP
Mensagens : 954 Data de inscrição : 27/10/2010 Idade : 65 Localização : Viana do Castelo
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sáb Dez 08 2012, 22:56 | |
| Herbie Hancock - River | |
|
| |
Mister W Membro AAP
Mensagens : 4333 Data de inscrição : 07/03/2012 Idade : 57 Localização : Margem Sul... Margem Norte...
| |
| |
zaratustra Membro AAP
Mensagens : 4762 Data de inscrição : 09/07/2010 Localização : Frossos, Albergaria-a-Velha
| Assunto: Re: A rodar XVIII Sáb Dez 08 2012, 23:11 | |
| Entretanto o vento virou... The Who - Live At The Isle Of Wight Festival 1970 (Lilith Records 2009), triplo LP (tricolor) http://www.discogs.com/Leonard-Cohen-Live-At-The-Isle-Of-Wight-1970/master/215278 http://shit-cake.blogspot.pt/2012/02/blue-wild-angel-live-at-isle-of-wight.html | |
|
| |
jcl Membro AAP
Mensagens : 954 Data de inscrição : 27/10/2010 Idade : 65 Localização : Viana do Castelo
| |
| |
zaratustra Membro AAP
Mensagens : 4762 Data de inscrição : 09/07/2010 Localização : Frossos, Albergaria-a-Velha
| Assunto: Re: A rodar XVIII Dom Dez 09 2012, 00:12 | |
| Depois de ouvir o disco vermelho... The Doors - The Soft Parade (Elektra 1969, reedição alemã by WEA), LP. http://www.discogs.com/Doors-The-Soft-Parade/master/45384 (impressionante a quantidade de edições deste álbum referenciadas no Discogs...) | |
|
| |
zaratustra Membro AAP
Mensagens : 4762 Data de inscrição : 09/07/2010 Localização : Frossos, Albergaria-a-Velha
| Assunto: Re: A rodar XVIII Dom Dez 09 2012, 00:53 | |
| The Rolling Stones - Their Satanic Majesties Request (Decca 1967, ed. pt VC), LP. http://www.discogs.com/Rolling-Stones-Their-Satanic-Majesties-Request/master/54327 | |
|
| |
Luis Filipe Goios Membro AAP
Mensagens : 10506 Data de inscrição : 27/10/2010 Idade : 66 Localização : Lanhelas - Minho
| Assunto: Re: A rodar XVIII Dom Dez 09 2012, 00:55 | |
| Por aqui, "assisti" ao Jeff Wayne´s Musical Version Of " The War Of The Worlds " - 2lps - 1978 numa de cinema!!! | |
|
| |
Mister W Membro AAP
Mensagens : 4333 Data de inscrição : 07/03/2012 Idade : 57 Localização : Margem Sul... Margem Norte...
| Assunto: Re: A rodar XVIII Dom Dez 09 2012, 11:52 | |
| Afinal a Knosti tem outra vantagem! A de ouvir discos que já não ouvíamos à algum tempo... Vamos lavando e vamos ouvindo... e é a melhor forma de suportar esta àrdua tarefa... Alguns exemplos, desta manhã de Domingo: The Kenny Clarke & Francy Boland Big Band - All Smiles (MPS Germany, 1968) Obs. Apesar de não ser um especial admirador de Big Bands este disco é bastante bom dentro do género. O som é rico (pudera, 17 músicos!) e bastante elaborado. Quando ouvido num bom sistema torna-se grandioso (não, não precisa de ser o Sistema TAD que estava no Audio Show que custa 100 ou 200 mil...). Airto Moreira - Free (CTi Records USA, 1972) Obs. Uma das grandes obras do músico/compositor brasileiro. Tem a participação de Keith Jarrett e Chick Corea, entre outros. Sam Rivers - Streams (Impulse ABC, USA 1973) Obs. Gravado em Julho de 73 no Festival de Montreux este registo dá a conhecer a fase em que Sam Rivers optou (definitivamente) pelo Free Jazz e a avaliar pela 2ª foto, não foi apenas na música... Um Bom Domingo Mister W | |
|
| |
António José da Silva Membro AAP
Mensagens : 64575 Data de inscrição : 02/07/2010 Idade : 58 Localização : Quinta do Anjo
| Assunto: Re: A rodar XVIII Dom Dez 09 2012, 12:06 | |
| Boas lavagens e boas audições. _________________ Digital Audio - Like Reassembling A Cow From Mince If what I'm hearing is colouration, then bring on the whole rainbow...The essential thing is not knowledge, but character. Joseph Le Conte | |
|
| |
Conteúdo patrocinado
| Assunto: Re: A rodar XVIII | |
| |
|
| |
| A rodar XVIII | |
|