Olá Ruben,
Penso que esse switch mais simples, usa apenas chaves, onde ao ligar uma das chaves estará liberando a saída daquele amplificador para a coluna correspondente. Nesse caso, acredito eu que ele vai fazendo o paralelo (mas claro, repeito o canal direito e esquerdo) de acordo que se vai ligando as demais chaves.
Assim, acredito que seja bidirecional, porém, da forma que tú quer usar, se tú comutar duas chaves e tendo dois amplificadores, irá fazer a ligação com as caixas, mas também o sinal irá para o outro amplificador. Assim, será como se você tivesse ligando a saída de um amplificador na saída do outro e as caixas em paralelos, onde o risco de danificar o amplificador é grande. Acho que é assim.
Eu projetei um circuito mais elaborado. Infelizmente o custo não como esse ai, é bem mais elevado. Mas pode ser facilmente montado e poderá ser usado qualquer chassis, desde que se coloque nos painel as funções desejadas.
Segue abaixo o link do projeto. Abraços.
http://www.rclabs.com.br/?page_id=255