Made In Portugal

Sometimes we do the best in Portugal, but it is only when we are told abroad that it is good, that we assume as a fact.

So this topic is to put great songs in Portuguese o.k?

Aberto também a estrangeiros

Não podia faltar esta enorme banda de culto!

É um jogo, que não podemos jogar,
um jogo de que somos os espectadores,
um jogo de desconhecidos jogadores,
um jogo a que nunca iremos ganhar.

Olha a menina a dançar
tão bela no seu saltitar.
Anda a roleta a rodar,
mistérios da sorte e do azar.
Olha a menina a dançar
quem vai com ela ficar?
Anda a roleta a rodar,
mistérios da sorte e do azar.

É um jogo feito para nos comandar
um jogo que desconhecemos as regras,
xadrez que se retiraram as negras,
um jogo feito para nunca acabar.

É a nossa a vida que está em jogo,
é a nossa a vida que outros jogam,
que outros jogam.

As formas de um sax
As formas de um som

C'est la coqueluche
C'est la coqueluche
Ena pá que luxo

Ele é neo-chic
Não há quem o pique
Foi num piquenique
Foi num piquenique

C'est la coqueluche
C'est la coqueluche
Ursinho de peluche

C'est la coqueluche
C'est la coqueluche

Vai um coquetel
Bloody Mary Pale Ale
Bloody Mary Pale Ale
Bloody Mary Pale Ale

C'est la coqueluche
Ena pá que luxo
C'est la coqueluche

Ela vai dançar
Mas fica no bar
Entra nua no bar
Na Caparica no bar

C'est la coqueluche
C'est la coqueluche
Ena pá que luxo

Ele canta mal
Eu vim à capital
Só para estar com ela
Para estar com ela
Nua, nua e crua

Oh com a camisa aberta
Oh a vontade aperta
Vivo contigo a volta da mesa

Oh...
Oh...

Oh com a camisa aberta
Oh a vontade aperta
Vivo contigo a volta da mesa

A vazar garrafas

Oh com a camisa aberta
Oh a vontade aperta
Vivo contigo a volta da mesa
Sem putos nem facas

Mo people... Mo people...
Mo people... Mo people...
Mo people... Mo people...
Mo people... Mo people...
Mo people... Mo people...

Oh com a camisa aberta
Oh a vontade aperta
Vivo contigo a volta da mesa
A vazar garrafas


Oh com a camisa aberta
Oh a vontade aperta
Vivo contigo a volta da mesa
Sem putos nem facas

Curioso exercício com este tema: http://convergencias.esart.ipcb.pt/?p=article&id=291


Tinha vinte e quatro freiras
Mandei-as fazer um doce
deu-lhes o tragulotrico trangulumangulo nelas
não ficaram senão doze

Dessas doze que ficaram
mandei-as vestir de bronze
deu-lhes o tragulotrico trangulumangulo nelas
não ficaram senão onze

dessas onze que ficaram
mandei-as lavar os pés
deu-lhes o tragulotrico trangulumangulo nelas
não ficaram senão dez

dessas dez que me ficaram
mandei-as pró dezanove
deu-lhes o tragulotrico trangulumangulo nelas
não ficaram senão nove

dessas nove que ficaram
mandei-as coer biscoito
deu-lhes o tragulotrico trangulumangulo nelas
não ficaram senão oito

dessas oito que ficaram
manei-as pró dezassete
deu-lhes o tragulotrico trangulumangulo nelas
não ficaram senão sete

dessas sete que me ficaram
mandei-as contar os reis
deu-lhes o tragulotrico trangulumangulo nelas
não ficaram senão seis

dessas seis que me ficaram
mandei-as pró João Pinto
deu-lhes o tragulotrico trangulumangulo nelas
não ficaram senão cinco

dessas cinco que ficaram
mandei-as cortar tabaco
deu-lhes o tragulotrico trangulumangulo nelas
não ficaram senão quatro

dessas quatro que ficaram
mandei-as lá outra vez
deu-lhes o tragulotrico trangulumangulo nelas
não ficaram senão três

dessas três que me ficaram
mandei-as calçar as luvas
deu-lhes o tragulotrico trangulumangulo nelas
não ficaram senão duas

dessas duas que ficaram
mandei-as comer pirua
deu-lhes o tragulotrico trangulumangulo nelas
não ficaram senão uma

Tinha vinte e quatro freiras
fi-las andar na poeira
elas morreram-me todas
com uma grande borracheira

Não resisto a postar mais esta:

Canção retirada do álbum "De Pequenino se Torce o Destino" de 1976 por Sérgio Godinho.

Mandei-lhe uma carta em papel perfumado
e com letra bonita eu disse, ela tinha
um sorriso luminoso tão triste tão gaiato
como o sol de Novembro brincando de artista
nas acácias floridas, na fímbria do mar

Sua pele macia era sumauma
sua pele macia, cheirando a rosas
seus seios laranja, laranja do Loje
eu mandei-lhe essa carta
e ela não disse que não

Mandei-lhe um cartão
que o amigo maninho tipografou
"por ti sofre o meu coração"
num canto "sim", noutro canto "não"
e ela o canto do "não" dobrou

Mandei-lhe um recado pela Zefa do sete
pedindo e rogando de joelhos na chão
pela Senhora do Cabo, pela Sta Efigénia
me desse a ventura do seu namoro
e ela disse que não

Mandei à Vó Xica, quimbanda da fama
a areia da marca que o seu pé deixou
para que fizesse um feitiço bem forte e seguro
e dele nascesse um amor como o meu
e o feitiço falhou

Andei barbado, sujo e descalço
como um monangamba procuraram por mim
não viu, não viu, não viu o Benjamim
e perdido me deram no morro da Samba

Para me distrair levaram-me ao baile
do Sr. Januário, mas ela lá estava
num canto a rir, contando o meu caso
às moças mais lindas do bairro operário

Tocaram a rumba e dancei com ela
e num passo maluco voamos na sala
qual uma estrela riscando o céu
e a malta gritou: "Aí Benjamim!"

Olheia nos olhos, sorriu para mim
pedi-lhe um beijo, la la la la la
e ela disse que sim
e ela disse que sim

Olá

Banda do Laranjeiro...
Bom album que passou completamente à parte...



1979... 1980???

Fredie

Alexandre Vieira escreveu:

... So this topic is to put great songs in Portuguese o.k? ...

The flabbergasted face of Rüdiger Vogler discovering Teresa Salgueiro singing ... the same face that any man on earth had at this exact moment. The mysteries and the intangible magnetism of Lisbon, of Art, of Love...

Mais um excelente tópico!
O "franciú" também não está mal....
Abraços

Enta aqui vai

Muito antes do convencionado ano do aparecimento do Rock Português, algumas bandas nacionais, em Lisboa e no Porto faziam as suas aparições em pequenos espaços, ou em sociedades recreativas.

Entre essas esteve os Ananga Ranga

Ananga Ranga" foi uma banda portuguesa de jazz rock que surgiu em 1976 na cidade de Lisboa, sua formação era composta por "Luís Firmino" (guitarras, voz, ex-"Aranha"), "Álvaro" (baixo, voz), "Manuel Barreto" (piano, voz), "Necas" (bateria, futuro membro da Banda "Atlântida de Lena de Água"), "Rui Pedroso" (órgão) e "Pantera" (percussão)."

Aqui vai uma "made in Portugal", mesmo cantado no idioma "made in England", quase a cumprir 50 anos (1970),
Um dos grupos "tugas", que se os tempos fossem outros... assim,

Pop Five Music Incorporated - Page One



Desfrutem e boa semana!

Não sou um grande especialista em musica portuguesa, mas de vez em quando là me vou lembrando de algumas coisitas da adolescência. Esta faixa é de um grupo da minha terra e gostava deste album...

... dà-me um bilhete pro inferno!... e isto cantado à maneira dos Doors!!!! Souvenirs, souvenirs...

Por este rio acima
Deixando para trás
A côncava funda
Da casa do fumo
Cheguei perto do sonho
Flutuando nas águas
Dos rios dos céus
Escorre o gengibre e o mel
Sedas porcelanas
Pimenta e canela
Recebendo ofertas
De músicas suaves
Em nossas orelhas
leve como o ar
A terra a navegar
Meu bem como eu vou
Por este rio acima

Por este rio acima
Os barcos vão pintados
De muitas pinturas
Descrevem varandas
E os cabelos de Inês
Desenham memórias
Ao longo da água
Bosques enfeitiçados
Soutos laranjeiras
Campinas de trigo
Amores repartidos
Afagam as dores
Quando são sentidos
Monstros adormecidos
Na esfera do fogo
Como nasce a paz
Por este rio acima

Meu sonho
Quanto eu te quero
Eu nem sei
Eu nem sei
Fica um bocadinho mais
Que eu também
Que eu também
meu bem

Por este rio acima
isto que é de uns
Também é de outros
Não é mais nem menos
Nascidos foram todos
Do suor da fêmea
Do calor do macho
Aquilo que uns tratam
Não hão-de tratar
Outros de outra coisa
Pois o que vende o fresco
Não vende o salgado
Nem também o seco
Na terra em harmonia
Perfeita e suave
das margens do rio
Por este rio acima

Meu sonho
Quanto eu te quero
Eu nem sei
Eu nem sei
Fica um bocadinho mais
Que eu também
Que eu também
meu bem

Por este rio acima
Deixando para trás
A côncava funda
Da casa do fumo
Cheguei perto do sonho
Flutuando nas águas
Dos rios dos céus
Escorre o gengibre e o mel
Sedas porcelanas
Pimenta e canela
Recebendo ofertas
De músicas suaves
Em nossas orelhas
leve como o ar
A terra a navegar
Meu bem como eu vou
Por este rio acima

Um dos grandes temas da musica portuguesa que passaram ao lado de muita gente.

Tema obrigatório. Caramba que maravilha!

Dança comigo a primeira valsa da Primavera
dança sem sonhos, esquece as promessas
ninguém nos espera.

Já enchi os dias de lutas vazias,
estou gasto, cansado, dormente.
E um pouco de sexo ou muita poesia
ainda não fico indiferente.

Fala comigo na palavra falsa da fantasia
chovem amigos na festa da praça no meio dia.
É certo que as flores parecem maiores
que toda a virtude do mundo:
com um pouco de sexo, ou muita poesia, ainda me sinto profundo.

[Se este mundo fosse feito para ser doce, eu seria doce, fosse eu quem fosse].

Foge comigo na ultima volta da maratona
Nada comigo no lago indeciso de metadona
Já deixei as asas na cave da casa
e as chaves no fundo do mar:
com um pouco de sexo, ou muita poesia, ainda nos vamos casar.
alsa Quase Antidepressiva

Dança comigo a ultima valsa da Primavera
dança sem sonhos, esquece as promessas
ninguém nos espera.

Já enchi os dias de lutas vazias,
estou gasto, cansado, dormente.
E um pouco de sexo ou muita poesia
ainda não fico indiferente.

Fala comigo na palavra falsa da fantasia
chovem amigos na festa da praça no meio dia.
É certo que as flores parecem maiores
que toda a virtude do mundo:
com um pouco de sexo, ou muita poesia, ainda me sinto profundo.

[Se este mundo fosse feito para ser doce, eu seria doce, fosse eu quem fosse].

Foge comigo na ultima volta da maratona
Nada comigo no lago indeciso de metadona
Já deixei as asas na cave da casa
e as chaves no fundo do mar:
com um pouco de sexo, ou muita poesia, ainda nos vamos casar.

Uma revisão (para melhor) do tema original dos Sétima Legião


A morte não te há-de matar
Nem sorte haverá de ele viver
Sem amar sem te ter
Sem saber se rezar

Amor oxalá seja amar
Ter prazer sem poder
Nem sequer te tocar

Os deuses não te hão-de levar
Sem que eu der a mão
P'ra ser par
Sermos dois a partir
E depois a voltar

Não vais-me deixar sem o céu
Ser o chão onde vão se deitar os mortais

E a Glória será não esqueçer
Memoria de tanto te querer
Sem razão meu amor
Com paixão sem morrer

Talvez ao luar
Possas ver o olhar
Que lembrar fez nascer
Português

Reparem linhas paralelas
Infinito, se irão deitar
Deitados nós e abraçados
Somos astros vigilantes
E troncos ocultando a linha
Locomotiva da história

No desolado deserto
Não ouvimos avançar
Lá vem o comboio sem apitar
Na planície quente sem muros
Não o vimos a aproximar não o vimos a chegar

Reparem bem nos seios dela
Infinito, se irão juntar
Troncos obstruindo as vias
Passagens de nível por guardar

O expresso, La Mancha, avança sem se notar
Lá vai o comboio negro a refulgir
Esmaga a brasa infunde-nos
Não o vimos a chegar não o vimos a aproximar

Lá vai o comboio sem apitar
E o expresso, La Mancha, avança sem cortar o ar

Reparem bem nos olhos dela
Eternos carvões a brilhar
Reparem bem na boca dela
Túnel que se abre sem gritar
Apurem bem o ouvido sem ouvir
Sem sentir, sem sofrer
Nem dormir

Música em destaque no Audio Vintage/ Portugaudio

Passeio-me pela vida
Sem lamento
Malmequerem, bem querendo
Ai madrugada, não me faltes

Ao encontro no tempo
Das margaridas
Desencontros, despedidas
Tanta Primavera triste...

Na boca um gosto
D´Amor deixado
À rosa dos Ventos
No céu estrelado

Coração não me abandones
Na rua de andar sozinha
Deixa-me a força que tinha
Do esplendor da Estrela d´Alva

Cigarro não fumado
Copo no chão,
Vida dá-me a tua mão
Faz florir sempre o mês de Maio!

Como eu gosto disto!

Um disco do caraças !

De vez em quando apetece.

Talvez o melhor tema de sempre desde Duo.

Mundo Cão - "Anos de Bailado e Natação"

Diz-me se és o meu reflexo, Oh fonte vulgar
Diz-me onde esconder a arma que eu soube enferrujar
Castro com castro edificas, eu castro o gesto a que incitas
Estátua de orgulho gelada sobre esta água parada
O vento de amanhã quando soprar desagregará o tempo presente
A memória da batalha clássica foi-se, a bandeira ser-me-à indiferente
Vim para devolver as cidades aos intoxicados da terra
Será nos gabinetes que se ditará a nova guerra
Sempre que fui combater rastejei pelo chão
Onde nem a beladona cresce tocando o musgo com a mão
Descarnado de alma, mas mantendo a calma
Dilacerado esforço em vão
O esforço de amanhã esfuma os viciados do controle
O cheiro a carne assada humana será uma recordação
Nem mais um soldado anónimo dormirá neste caixão
Sonhando arrogante com o nome da sua batalha final

Como eu gosto disto!

Vamos acreditar que tudo isto VAI PASSAR em breve.

Não é made in Portugal Mas é made em Português.



https://www.youtube.com/watch?v=P6C5bZOr3xQ


Vai passar
Nessa avenida um samba popular
Cada paralelepípedo
Da velha cidade
Essa noite vai
Se arrepiar
Ao lembrar
Que aqui passaram sambas imortais
Que aqui sangraram pelos nossos pés
Que aqui sambaram nossos ancestrais
Num tempo
Página infeliz da nossa história
Passagem desbotada na memória
Das nossas novas gerações
Dormia
A nossa pátria mãe tão distraída
Sem perceber que era subtraída
Em tenebrosas transações
Seus filhos
Erravam cegos pelo continente
Levavam pedras feito penitentes
Erguendo estranhas catedrais
E um dia, afinal
Tinham direito a uma alegria fugaz
Uma ofegante epidemia
Que se chamava carnaval
O carnaval, o carnaval
(Vai passar)
Palmas pra ala dos barões famintos
O bloco dos napoleões retintos
E os pigmeus do bulevar
Meu Deus, vem olhar
Vem ver de perto uma cidade a cantar
A evolução da liberdade
Até o dia clarear
Ai, que vida boa, olerê
Ai, que vida boa, olará
O estandarte do sanatório geral vai passar
Ai, que vida boa, olerê
Ai, que vida boa, olará
O estandarte do sanatório geral
Vai passar

Alexandre Vieira escreveu:

Vamos acreditar que tudo isto VAI PASSAR em breve.

Não é made in Portugal Mas é made em Português. ...

Não sei se percebeste mas Vai Passar é um magnifico manifesto contra o colonialismo portugês, a escravidão e o que o Joaquim Nabuco escreveu como “O negro construiu um país para outros; o negro construiu um país para brancos” !!!...

È uma samba na qual os portugueses levam com a "nossa" historia na cara ... e é amplamente merecido

Diz que é Made in Brazil e ficamos todos contentes e até esqueçemos o sentido da coisa e dançamos todos

TD124 escreveu:

Alexandre Vieira escreveu:

Vamos acreditar que tudo isto VAI PASSAR em breve.

Não é made in Portugal Mas é made em Português. ...

Não sei se percebeste mas Vai Passar é um magnifico manifesto contra o colonialismo portugês, a escravidão e o que o Joaquim Nabuco escreveu como “O negro construiu um país para outros; o negro construiu um país para brancos” !!!...

È uma samba na qual os portugueses levam com a "nossa" historia na cara ... e é amplamente merecido

Diz que é Made in Brazil e ficamos todos contentes e até esqueçemos o sentido da coisa e dançamos todos

Pois por acaso até sei.

Mas o que está feito, está feito, quem estuda a história consegue projectar o futuro.

Mas o que interessa é ultrapassar e ir em frente.

Alexandre Vieira escreveu:

... Mas o que interessa é ultrapassar e ir em frente.

Siga o baile

Blackground II é provavelmente um dos melhores discos de sempre da lusofonia. Riquíssimo em termos musicais, e ao mesmo tempo o exemplo de um mundo global e solidário. A música não tem fronteiras.

O grande Chico Buarque vém de pedir aqui nesta video 25 Abril um pensamento para os nossos irmãos brasileiros, que hoje de novo téem necessidade de um cheirinho de alecrim ... e talvez de uma Grândola. Aqui vai !!!

Ghost4u escreveu:

TD124 escreveu:

(...) Esta faixa é de um grupo da minha terra e gostava deste album...
... dà-me um bilhete pro inferno!... e isto cantado à maneira dos Doors!!!! Souvenirs, souvenirs...

(Valentim de Carvalho, VCEP - 10010)

Prezado TD124,

Recentemente, ouvi esse disco. Trata-se do mini-LP composto por seis temas («Noites lisboetas», «Concerto», «Notícias de El Salvador», «Estou de passagem», «Antes que o dia nasça» e «Ser um actor»), editado em 1982 - ano posterior à edição do álbum de estreia da banda liderada pelo bom letrista António Manuel Ribeiro. Nesse contexto, os elementos dos UHF, além de António (voz e guitarra), eram: Carlos Peres (baixo), Renato Gomes (guitarra) e Zé Carvalho (bateria).

Com melhores cumprimentos,

Por acaso tenho cá este vinil. De vez em quando la o ponho a tocar. Gosto do trabalho desta banda de culto Portuguesa. Cheguei a vê los a tocar num mini concerto onde apenas havia 2 ouvintes eu e um amigo.

Não sei se este é o lugar certo para partilhar, mas a Editora é Portuguesa e a maior parte do seu catálogo é Português... Por isso aqui vai:
https://www.rastilho.com/rastilho-records/detail/6/surprise-pack-5-lpacutes-rock-pop-indie-531653ae0c/

Por 24,90 euros serão surpreendidos com 5 álbuns novos em formato vinil e ainda receberão um belo saquinho para ir às compras.


Para ilustrar deixo um vídeo de um grande Músico com a bela Asia Argento:

Uma letra muito bem escrita, primeira faixa de "Femina".

José Miguel escreveu:

... Por 24,90 euros serão surpreendidos com 5 álbuns novos em formato vinil e ainda receberão um belo saquinho para ir às compras. ...

Por 5€ cada album não é nada caro, mas ter por ter ou ter mais apenas não é a minha praia ... do Paulo Furtado mora aqui quase tudo e hà muito. Mesmo se aprecio muito o seu trabalho solo (rock&blues fundamentalista, cru e afiado) o que me deixa ainda mais entusiasmado é o projecto Wraygunn ... sobretudo o album Ecclesiastes 1.11! Deixo um cheirinho...

Eu disse surpreendidos porque há esse "pormenor"!
Quem gostar da maioria do catálogo, tem uma boa oportunidade nessa promoção.


Eu/nós também não estamos em fase de comprar em quantidade, mas não resisti a partilhar a informação.

Wraygunn foi muito bem lembrado, esse projecto funcionava bem ao vivo. O Paulo Furtado sozinho cheguei a ver de forma tão íntima que ele tocou ao lado de um amigo meu... longa noite.

Ruben Pinto escreveu:

(...) Gosto do trabalho desta banda de culto Portuguesa. Cheguei a vê los   a tocar num mini concerto onde apenas havia 2 ouvintes eu e um amigo.

Esses momentos são inesquecíveis!